Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Alle Übersetzungen

Suchen
Erbetene Übersetzungen - cucumis

Suchen
Herkunftssprache
Zielsprache

Ergebnisse 14321 - 14340 von ungefähr 20569
<< Zurück••••• 217 •••• 617 ••• 697 •• 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 •• 737 ••• 817 ••••Weiter >>
173
Herkunftssprache
Englisch Translated-differences-translation
The original article from which this article has been translated has changed. You can view hereafter the differences between the original article and the current one to help you updating this translation.

Abgeschlossene Übersetzungen
Deutsch Ãœbersetzt-Unterschiede-Ãœbersetzung
Albanisch Perkthyer-diferencat-përkthim
Italienisch Tradotto-differenze-traduzione
Spanisch Traducido-diferencias-traducción
Bulgarisch Преведен-разлики-превод
Brasilianisches Portugiesisch Traduzido-diferenças-tradução
Portugiesisch Traduzido-diferenças-tradução
Türkisch Çevirildi-farklar-çeviri
Rumänisch Tradus-diferenÅ£e-traducere
Katalanisch Traduït-diferències-traducció
Russisch Переведенный-различия-перевод
Arabisch ترجمت - فروق- ترجمة
Hebräisch תרגום הבדלים מתורגמים
Niederländisch Vertaalde-verschillen-vertaling
Chinesisch vereinfacht 已经翻译-差异-译文
Schwedisch Översatt-skillnader-översättning
Chinesisch 已翻譯-差異-譯文
Finnisch Käännetty-muutokset-käännös
Esperanto Tradukitaj-diferencoj-traduko
Kroatisch Prevedeno- razlike- prijevod
Griechisch Μεταφρασμένο-διαφορές-μετάφραση
Hindi अनुवादित–अन्तर–अनुवाद
Serbisch Preveden - razlike - prevod
Litauisch Vertimas-skirtumai-vertimas
Polnisch Przetłumaczone-różnice-tłumaczenie
Dänisch Ændring-i-Oversættelse
Japanisch 翻訳済-差分-翻訳
Englisch Translated-differences-translation
Ungarisch különbségek
Norwegisch Oversatte-forskjeller-oversettelser
Estnisch Tõlgitud-erinevused-tõlge
Koreanisch 번역되어진-차이점-번역
Tschechisch Přeložen-rozdíly-překlad
Persische Sprache ترجمه شده-اختلافات-ترجمه
Slowakisch Preklad rozdielov po zmene originálu
Afrikaans Vertaalde-verskille-vertaling
Thailändisch แปลจากคำแปลต่างๆ
119
Herkunftssprache
Englisch Article-strongly-anymore
Before making changes to the article, we strongly advise that you wait about %m minutes and reload the page to check it's not edited anymore.

Abgeschlossene Übersetzungen
Deutsch Artikel-raten-dringend
Spanisch Artículo-fuertemente-ya
Portugiesisch Artigo-enfaticamente-novamente
Brasilianisches Portugiesisch Artigo-enfaticamente-não-mais
Türkisch Makale-kuvvetle-artık
Rumänisch Articol-sugerăm-încă
Albanisch Artikull
Bulgarisch Статия-силно-вече
Italienisch Articolo-fortemente-non più
Katalanisch Article-fermament-ja
Arabisch مقالة - بشدة - شخص آخر
Hebräisch מאמר-בתוקף- יותר
Niederländisch artikel-sterk-iets
Chinesisch vereinfacht 文章-强烈建议-还有其他
Schwedisch Artikel-starkt-längre
Chinesisch 文章-強烈-不再
Japanisch Articl-strongly-anymore japanese
Finnisch Artikkeli-vahvasti-enään
Esperanto Artikolo-forte-plu
Russisch Статья настоятельно более
Kroatisch Članak-Snažan-nikada više
Griechisch Άρθρο-σύσταση-πλέον
Hindi लेख–ज़ोर दे कर–अब और
Serbisch Clanak - cvrsto - vise
Litauisch Pakeitimai
Polnisch Artykuł-zdecydowanie-wciąż
Dänisch Artikel-kraftigt-stadig
Englisch Strongly-minutes-anymore
Ungarisch változatatások
Norwegisch Artikkel-sterkt-lenger
Estnisch Artikkel-tungivalt-taas
Koreanisch 강하게-분-더이상
Tschechisch Velmi-minut-již
Persische Sprache شدیداً-دقایق-بیشتر
Slowakisch vyhranené-minúty-kedykoľvek
Afrikaans Ten sterkste-minute-steeds
Thailändisch ยืนยัน-นาที-อีกแล้ว
Vietnamesisch kiên quyết-phút-thêm nữa
102
Herkunftssprache
Englisch Translations-rejected-translation
Sorry, as one of your translations of this text has been already rejected, you are not allowed to submit again another translation.

Abgeschlossene Übersetzungen
Rumänisch Traduceri-respinsă-traduceri
Deutsch Ãœbersetzungen-abgelehnt-Ãœbersetzung
Italienisch Traduzioni-rifiutate-traduzione
Portugiesisch Traduções-rejeitado-tradução
Spanisch Traducciones-rechazado-traducción
Albanisch Perkthime-rrefuzim-perkthim
Russisch Переводы-отклонение-перевод
Bulgarisch преводи-отхвърлени-преводи
Hebräisch תיגומים-תרגום-דחוי
Katalanisch Traduccions-traducció-rebutjada
Türkisch Çeviriler-reddedildi-çeviri
Arabisch ترجمات _ مرفوضة _ ترجمة
Chinesisch vereinfacht 翻译-拒绝-翻译
Schwedisch Översättningar-avvisad-översättning
Niederländisch Vertalingen-afgewezen-vertaling
Chinesisch 譯文-被拒絶-譯文
Finnisch Käännökset-hylätty-käännös
Esperanto Tradukoj-malakceptitaj-traduko
Kroatisch Prijevodi-odbaćeno-prijevod
Griechisch Μεταφράσεις-απόρριψη-μετάφραση
Hindi अनुवाद–अस्वीकृत–अनुवाद
Serbisch Prevodi - odbijen - prevod
Litauisch Vertimai-atmesta-vertimas
Dänisch Oversættelser-afvist-oversættelse
Japanisch 翻訳が拒否されいる翻訳
Polnisch Tłumaczenia-odrzucone-tłumaczenie
Englisch Translations-re-submit-translation
Ungarisch forditások-visszautasitva
Norwegisch Oversettelser-forkastet-oversettelse
Estnisch Tõlked-tagasi lükatud-tõlge
Koreanisch 번역들-다시-제출-번역
Tschechisch Překlady-opětovné-zadání-překladu
Bosnisch Prevodi-ponovno podnošenje prevoda
klingonisch QInlIj wIlajQo'.
Persische Sprache ترجمه ها-رد شدن-ترجمه
Slowakisch Preklady - zamietnuté preklady
Afrikaans Vertalings-re-voorlê-vertaling
Brasilianisches Portugiesisch Traduções-rejeitado-tradução
Thailändisch แปล-ซ้ำ-ใหม่
5
Herkunftssprache
Englisch History
History
Wiki articke: The word "History" will be used as a link to view the chronolgy of the modifications of an article

Abgeschlossene Übersetzungen
Türkisch GeçmiÅŸ
Albanisch Historia
Deutsch Versionen
Italienisch Cronologia
Katalanisch Historial
Portugiesisch Histórico
Polnisch Historia
Niederländisch Geschiedenis
Chinesisch vereinfacht 历史纪录
Serbisch Istorija
Kroatisch povijest
Norwegisch historie
Koreanisch 히스토리
Persische Sprache تاریخ
Kurdisch Dîrok
Afrikaans Geskiedenis
Vietnamesisch Lịch sử
Spanisch Historial
142
Herkunftssprache
Englisch Registration-personnal-administrators
You will be allowed to post messages here %d days after your registration date. Meanwhile, you can use the [1]forums[/1] or post personnal messages to [2]administrators[/2].

Abgeschlossene Übersetzungen
Rumänisch ÃŽnregistrare-personale-administratori
Deutsch Registration-persönlich-Administratoren
Französisch Enregistrement-personnels-administrateurs
Spanisch Registración-personal-administradores
Albanisch Regjistrim-personel-administratorët
Italienisch Registrazione-privati-webmasters
Russisch Регистрация-личное-администраторы
Bulgarisch регистрация-личен-администратори
Hebräisch הרשמה-מנהלי-האתר
Portugiesisch Registo-pessoal-administradores
Brasilianisches Portugiesisch Cadastramento-pessoal-administradores
Katalanisch Registre-personal-administradors
Türkisch Kayıt-özel-yöneticiler
Ungarisch Hivatalos-személyes-rögzítés
Arabisch تسجيل-خاصّة-اداريين
Chinesisch vereinfacht 注册-个人-管理员
Schwedisch Registrering-personlig-administratörer
Chinesisch 註冊-個人-網管
Finnisch Rekisteröinti-yksityinen-valvojat
Niederländisch registratie-persoonlijk-beheerders
Esperanto Registro-persona-administrantoj
Japanisch 登録後は
Kroatisch Registracija-osobna-ravnatelji
Polnisch rejestracja-wiadomość-administator
Griechisch εγγραφήιπροσωπικά-διαχειριστές
Hindi पंजीकरण–व्यक्तिगत–प्रशासकों
Serbisch Registracija - licno - administratori
Litauisch Registracija-asmeniniai-administratoriai
Dänisch Registrering-administrator
Englisch Registration-meanwhile-administrators
Estnisch Registreerumine-isiklik-administraatorid
Norwegisch Registrering-imens-administratorer
Koreanisch 등록-그동안에-관리자들
Tschechisch Registrace-mezitím-administrátorům
Persische Sprache ثبت-ضمناً-مدیران
Slowakisch Registrácia- Medzitým-administrátori
Afrikaans Registrasie-tussentyd-administrateurs
Thailändisch ช่วงระหว่างการลงทะเบียน
56
Herkunftssprache
Englisch Changes-validated-points
If your changes are validated, you earn %d points in about %w weeks

Abgeschlossene Übersetzungen
Deutsch Änderungen-bestätigt-Punkte
Albanisch Ndryshime-pranohen-pikë
Spanisch Cambios-válidos-puntos
Bulgarisch Промени-потвърдени-точки
Türkisch deÄŸiÅŸiklikler-onaylanmış-puanlar
Brasilianisches Portugiesisch Modificações-pontos-validados
Portugiesisch Modificações-pontos-validados
Rumänisch Modificări-validate-puncte
Arabisch تغييرات-نقاط-مصادق عليها
Katalanisch Modificacions-vàlides-punts
Italienisch Modifiche-valide-punti
Hebräisch שינויים-מאושר-נקודות
Niederländisch veranderingen-goedgekeurd-punten
Chinesisch vereinfacht 改动-生效-点数
Schwedisch Ändringar-giltiga-poäng
Chinesisch 變更-生效-點數
Russisch изменения-утверждение-пункты
Finnisch Muutokset-vahvistettu-pisteitä
Esperanto Ŝanĝoj-akceptitaj-poentoj
Kroatisch Promjena-bodovi-ispravno
Griechisch Αλλαγές-επικυρωμένες-βαθμοί
Hindi बदलाव–सत्यापित–अंक
Serbisch Izmene - potvrdjene - poeni
Litauisch Pakeitimai-patvirtinta-taškai
Polnisch Punty-za-zatwierdzone-zmiany
Dänisch Ændringer-validerede-point
Japanisch 変更 承諾 ポイント
Ungarisch Vàltoztatàsok-érvényesités-pontok
Norwegisch Endringer-gyldige-poeng
Estnisch Muudatused-kinnitatud-punktid
Koreanisch 변경-확인되다-포인트
Tschechisch Body-za-potvrzené-změny
Persische Sprache تغییرات-معتبر-امتیاز
Slowakisch Body za potvrdenie zmien
Kurdisch guhertin-erêkirin-pûan
Afrikaans Veranderinge-bekragtig-punte
Thailändisch การเปลี่ยนแปลง-ยืนยัน-คะแนน
39
Herkunftssprache
Englisch Translation-belonging-project
This translation belongs to the project %s

Abgeschlossene Übersetzungen
Arabisch ترجمة-تخص-مشروع
Bulgarisch превод-принадлежи-проект
Deutsch Übersetzung-gehört-Projekt
Polnisch To tłumaczenie należy do projektu %s
Türkisch Çeviri-ait-proje
Albanisch Perkthim-perket-projekt
Italienisch Traduzione-appartenente-progetto
Niederländisch Vertaling-behoort aan-project
Portugiesisch tradução-pertence-projeto
Russisch перевод-относится-проект
Spanisch Traducciòn-pertenece-proyecto
Rumänisch Traducere-aparÅ£ine-proiect
Hebräisch תרגום ×–×” משתייך לפרוייקט %s
Dänisch Oversættelse-tilhørende-projekt
Schwedisch Denna översättning hör till projektet
Japanisch この翻訳はプロジェクト%s に属する
Serbisch Prevod - pripadanje - projekat
Ungarisch Ez a forditàs a tervezethez tartozik
Tschechisch Překlad náležící k projektu
Finnisch Käännös-kuuluu-tehtävälle
Litauisch Užduoties vertimas
Französisch traduction-appartient -projet
Katalanisch Traducció-pertanyent-projecte
Chinesisch vereinfacht 译文-所属-项目
Esperanto Traduko-apartenas-projekto
Griechisch Μετάφραση-ανήκει-εργασία
Chinesisch 譯文所屬專案
Kroatisch Prijevod-pripada-projekt
Norwegisch Oversettelse-tilhører-prosjekt
Koreanisch 번역-관련-프로젝트
Persische Sprache ترجمه-مربوط-طرح
Slowakisch Preklady pre porjekty
Kurdisch werger-projeya
Afrikaans Vertaling-behoort aan-projek
Thailändisch การแปล-เป็นของ-โปรเจค
96
Herkunftssprache
Englisch Translators-interested-translated
Translators who are only interested in your project, may search the project area for the texts to be translated.

Abgeschlossene Übersetzungen
Arabisch مترجمون-مهتمون-مترجم
Bulgarisch преводачи-заинтересувани-преведени
Deutsch Übersetzer-interessiert-übersetzend
Türkisch Çevirmenler-ilgilenen-çevrilecek
Albanisch Përkthyesit-interesuar
Italienisch Traduttori-interessati-tradotti
Französisch Traducteurs-intéressés-traductions
Niederländisch Vertalers-geïnteresseerd-vertaald
Portugiesisch tradutor-interessado-traduzido
Spanisch Traductores-interesados-traducciones
Rumänisch Traducatori-interesaÅ£i-de tradus
Dänisch Oversættere-interesserede-oversatte
Schwedisch Översättare-intresserade-översatta
Hebräisch מתרגמים-מעוניינים-תרגום
Japanisch Translators-interested-translated
Serbisch Prevodioci - zainteresovani - prevod
Ungarisch Azok a fordítók, akiket érdekel, kereshetnek a projektek lefordítandó szövegei között.
Russisch Переводчики-заинтересованные-перевод
Finnisch Kääntäjät-kiinnostuneita-käännettäviä
Litauisch Vertėjai - įdomu - išversta
Katalanisch Traductors-interessats-traduir
Chinesisch vereinfacht 译员-有意向-需要翻译
Chinesisch 有興趣的翻譯者
Polnisch Tłumacze-zainteresowani-tłumaczenie
Esperanto Tradukistoj-interesitaj-tradukita
Griechisch Μεταφραστές-ενδιαφέρον-μεταφράσεις
Kroatisch Prevoditelji-zainteresirani-prevedeno
Englisch Translators-interested-translated
Norwegisch Oversetterer-intresserede-oversatt
Brasilianisches Portugiesisch tradutores-interessado-traduzido
Koreanisch 번역가들-관심이 있는-번역할
Tschechisch Překladatelé-zajímá-přeložit
Persische Sprache مترجمان-مورد علاقه-ترجمه شده
Slowakisch Prekladatelia - zainteresovaný - preklad
Afrikaans Vertalers-geïnteresseerd-vertaal
Thailändisch ผู้แปลที่สนใจการแปล
17
Herkunftssprache
Englisch Create-new-project
Create a new project
Infinitive form

Abgeschlossene Übersetzungen
Arabisch أحدث-مشروعا-جديدا
Italienisch Crea-nuovo-progetto
Bulgarisch създай-нов-проект
Türkisch Yarat-yeni-proje
Deutsch Neu-Projekt-erstellen
Polnisch Stwórz nowy projekt
Albanisch Krijo një projekt të ri
Niederländisch Maak een nieuw project
Portugiesisch criar-novo-projeto
Russisch Создать-новый-проект
Spanisch Crear-un-nuevo-proyecto
Rumänisch CreaÅ£i-proiect-nou
Schwedisch Skapa ett nytt projekt
Dänisch Start-nyt-projekt
Japanisch 新しいプロジェクトを作成しなさい
Finnisch Tee-uusi-tehtävä
Litauisch Sukurti naujÄ… projektÄ…
Serbisch Kreirajte - novi - projekat
Ungarisch Teremtsen egy uj tervet
Französisch Créer-nouveau-projet
Katalanisch Crear-nou-projecte
Chinesisch vereinfacht 创建-新-项目
Esperanto Krei-novan-projekton
Griechisch Δημιουργία νέου πρότζεκτ
Chinesisch 建立新專案
Kroatisch Kreirati-novi-projekt
Norwegisch Lage-nytt-prosjekt
Koreanisch 만들기-새-프로젝트
Tschechisch Vytvořit-nový-projekt
Persische Sprache ایجاد-طرح-جدید
klingonisch jInmol-chu'-chenmoHmeH
Kurdisch Proje-nû-biafirîn
Slowakisch Vytvor nový projekt
Afrikaans Skep-nuwe-projek
Bosnisch Kreirajte novi projekt
Mongolisch Шинэ төсөл боловсруулах
Bretonisch Krouiñ-ur-raktres-nevez
Irisch Tionscadal nua a bhunú
Thailändisch สร้างโปรเจ็คใหม่
<< Zurück••••• 217 •••• 617 ••• 697 •• 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 •• 737 ••• 817 ••••Weiter >>